Mens vennene jobber hardt med å gjør klar en smie i Baligan-grotta, drar Hugo og Lille Gard ut for å finne Sverre i skogen.