Hugo og vennene hans utforsker Baligan-grotta der Loke er sperret inne. Ved et uhell utløser Hugo en formel som forvandler Annbjørg til et villsvin!