Hugo prøver å knuse edelstenen fra drageøyet, samtidig som Loke samler styrke. Annbjørg kan ikke hjelpe Hugo, så alle drar til Skogtussenes rike.