Dagmar har kommet hjem etter sjøreisen sin, og blir ikke glad for å finne Hugo på gården. Loke ber Brynhild om hjelp til å finne drageskallen.