Hugo og vennene drar ut for å finne Loke og hula hans, men kaos-guden har blitt reinkarnert i en annen kropp.