Når et nytt rom åpnes i hovedkvarteret, har alle agentene lyst på det. Kanadisk dramaserie. Sesong 3.