Monitorene på kontoret til Frøken O må fikses og hun må jobbe ved siden av agentene, noe som viser seg å skape irritasjon. Kanadisk dramaserie. Sesong 3.