En skurk starter en baklengs boble. Avhøret blir vanskeligere enn man skulle tro fordi nye regler gjør at agentene bare kan stille 20 spørsmål. Kanadisk dramaserie. Sesong 3.