Agentene oppdager at ting er veldig annerledes i hovedkvarteret om natten. Kanadisk dramaserie. Sesong 3.