Å frakte en skurk tilbake til hovedkvarteret viser seg å bli vanskelig når rørene er ute av funksjon på grunn av vedlikehold. Kanadisk dramaserie. Sesong 3.