Agentene blir tilkalt når det viser seg at Oddrun og Ohlm har problemer med å jobbe med hverandre. Kanadisk dramaserie. Sesong 3.