Aidensfield blir utsett for valdelege ranarar. Mason og Rachels romantiske fortid trugar karrieren deira, og ein nær venn tek farvel.