Narkotikabruken tar seg opp og resulterer i ein overdose og ran av eit legekontor. Kate er uroleg for ei kvinne som blir gravid etter fleire abortar.

Då Stevie Walsh kjem ut av fengsel, blir han skadd i ei togulykke. Så oppdagar han at kona er gravid med ein annan mann.

Tjuvegods blir funne på eit lager leigt i Bellamys namn. Greengrass blir involvert i ein lyssky hundeveddeløpsaffære.

Det kjem til krangel mellom ein besøkande frå Tyskland og ein lokal landeigar, som begge har ting å skjule frå krigen.

Eit bryllaup blir sabotert, og politiet mistenker ein eks-kjærast. Kate vil ikkje ha arv etter onkelen sin, men seier ikkje kvifor.

Nokon skremmer og plagar ei eldre kvinne. Er det husverten? Eller kanskje svigersonen hennar? Greengrass kjem i livsfare mens han går tur med hunden.

Eit vitne fortel at Graham gjekk til åtak på ein DJ. Graham sjølv seier han hindra sal av narkotika.

David Stockwell melder frå om ulovleg grevlingjakt. Like etter køyrer nokon på mor hans. Greengrass sel part i ein hest til George.

Ein amerikanar med motorsykkel finn tonen med Gina. Det fell mange tungt for brystet. Greengrass prøver å tene pengar på veteranmotorsyklar.

Inspektør Crossley krev at legekontoret blir flytta frå politihuset. Kate får tilbod om jobb i Whitby, men Nick vil ikkje flytte.