Studia går bra, og han har fått betre sjølvtillit. Men Connell klarar ikkje å vise kjensler overfor Marianne framfor venene hennar.