Marianne og Connell er endeleg saman som eit par. Livet har falle på plass. Men så får Connell eit tilbud om studieplass i New York.