Det er sommar. Marianne er i Carricklea og Connell i Dublin, men dei er saman i helgene. Etter ein kveld på byen snakkar dei om forholdet sitt.