Året er 1957. Peter og Ester prøver å få Nina ut av DK Club, men en person fra fortiden dukker opp og snur opp ned på alt. Maggan får et tilbud som kan medføre store endringer for henne og Uno.