Peter og Ester vil kvitte seg med Djurgårdskällarens nye deleier. Nina og Calle må fortelle Helga at hun skal bli mormor. Kjøkkensjef Backe blir stadig mer paranoid, og det får Calle merke. Angelo sitter i Ragnarssons klør.