Helga blir syk. Peter og Ester begynner å planlegge hva som skal skje med restauranten om hun går bort. Sosialdemokratene har valgvake på restauranten. Og spenningen mellom Ragnarsson og Angelo når bristepunktet.