Vil Peter velge kjærligheten foran familien og restauranten? Angelo sier opp, men vil ikke si hvorfor. Gustaf søker behandling for sine seksuelle drifter. Og både Calle og Maggan står foran karrierevalg.