Høsten 1962 har Calle og Nina laget matprogram på TV i fem år. Det sliter på forholdet. Maggan gjør suksess som taler, men det verdsettes ikke av alle. Angelo har steget i gradene, men trues igjen av Ragnarsson.