Under den store jerntøffing-konkurransen brekker Tor akslingen og må gi seg. Bruno stepper inn, men klarer han å hjelpe?