Bruno, Wilson og Koko er ferdig med aspiranttiden og skal inn i forskjellige avdelinger. Bruno blir jernbanereparatør, Wilson begynner i Tøffepatruljen og Koko i fartsgruppen. Wilsons første oppdrag blir å redde Koko, som har sporet av i en nedlagt gruve.