Jørgen og Nikolaj har slått opp teltet ved en innsjø i Jylland for å jakte på bekkasiner. De flyr i sikksakk, så Jørgen vet at det vil sette skyteferdighetene hans på prøve. Nikolaj gir kompisen all den støtte han kan, spesielt fordi den alternative menyen denne gangen består av mårhund.