Oppgjørets time nærmer seg ute i Atlanterhavet. Etter et sammenstøt med Berger, oppsøker Hoffmann Cassandra.