U-822s nye oppdrag er å frakte sabotører til USAs østkyst. Men det råder tvil om kapteinens lojalitet. Både Johannes og Wrangel prøver å få orden i rekkene. Hoffmann får stadig sterkere følelser for Cassandra, men må likevel finne en fluktrute. Tysk spenningsserie. (6:8)