Flokken skal ta med Haths bok til Uleborg for undersøkelser men ferden byr på en overraskende utfordring, og en overraskende helt.