Det er nye tider i Milford. Uleborg-akademiet er lagt ned, Nattpatruljen er redusert til en nødtelefonsentral og uautorisert ulving er strengt forbudt.