Kat og Adena skal samarbeide på et prosjekt, men arbeidet blir noe anstrengt. I mellomtiden får Sutton sitt første oppdrag.