Det meste har gått galt for Ted og Lennie. Den ene sitter i husarrest, den andre i fengsel. Lennie får slippe fri mot å ta på seg avlyttingsutstyr. Kan han endelig få tak i ransutbyttet?