Ted og Lennie er på sporet av den som tok livet av Rick Duncan. Undersøkelsene fører til det mer eller mindre suspekte miljøet rundt hundeveddeløp.