Medan lauvet skiftar farge, skiftar dyra lynne. Verane Roger og Hamish duellerer om dominans, og høna Sally er rastlaus.