Levi deler en pinlig hemmelighet med Joakim. Da Joakim prøver å hjelpe han, går det ikke helt etter planen.