Erle har kjøpt seg et nytt skjørt. Men når Charlotte og de andre jentene kommenterer det, fanges Erle i sin egen løgn.