Br. serie. Clare drar til Sør-Afrika, der de bruker en ny teknikk for å beskytte neshorn mot krypskyttere. Hun får også se verdens første hudtransplantasjon på et neshorn som har fått kappet av hornene sine. På Borneo blir en orangutang operert for katarakt og kan få deler av synet tilbake. Steve får bli med når sjimpanser blir undersøkt for hjertefeil. Han får se hvordan CT-skanning brukes for å kartlegge tannråte hos en sel, og hvor vanskelig det kan være å behandle en skadet sjiraff i det fri. Steve Leonard og Clare Balding besøker veterinærer som gjerne bruker metoder fra humanmedisinen for å redde ville og utrydningstruede dyr. (Operation Wild) (2:3)