Vennene får hjelp av Otto til å komme seg inn i laboratoriet uten å bli oppdaget. Hugo får dårlig samvittighet.