Fransk animasjonsserie. En galakse med utbrudd. Hva er forskjellen på følelser og utbrudd? Og hvordan kontrollerer man dem?