Følelsesladd Johannes Dale gikk til topps for første gang i verdenscupen på skiskyttersprinten i Hochfilzen fredag