Kanadisk animasjonsserie. Unnskyld. Regnbue-Rubi må hjelpe Tordenlyn med å be Herr Dorsk om unnskyldning.