Elran er spørrende til Elis uforsiktige handlinger. Senere drar guttene på byen, men blir nektet adgang på klubben.