Fortid og nåtid kolliderer. Agentene har bare én sjanse til å redde seg selv og fikse tidsløkken en gang for alle – til store konsekvenser.