Pablo gruer seg til et bursdagsselskap, og løper tilbake til bilen. I Tegneland hjelper vennene ham til å se at et selskap bare er når venner samles.