Det gjærar i folket og Jill klør etter å finne ut av kvifor. Ein smittsam infeksjon plagar nabolaget.