Br. dramaserie. Harry ligger bevisstløs etter bilulykken. Staben i varehuset er lamslått. Victor er avmålt overfor Agnes, mens Henri Leclair viser henne større oppmerksomhet. En demonstrasjon for kvinnenes stemmerett er nært forestående. Den går ikke upåaktet hen hos de ansatte. Med: Jeremy Piven, Amanda Abbington, Poppy Lee Friar, m.fl. (6:10)