Overborgarmeister Frank Jensen kjem med rådhuspannekaker til Marta og kundane hennar. Men det blir slutt på festen då stamkunden Jacques må på sjukehus, og John blir ramma av blodpropp.