Utvekslingen av israelske gisler og palestinske fanger skal være i gang, ifølge en talsperson for militæret i Israel.