Barlind tyvlytter på en bandøvelse og prøver å dekode teksten. Morten og Lauren vil kjempe mot Smith & Black. Belgisk dramaserie.