Når Eilif blir lei av den sunne maten, frykter dattera for helsa hans. Simone strever med sviktende selvfølelse og avviser Lasses komplimenter.