Fagerpelsene vil spise en familiemiddag sammen, men problemene på hotellet tvinger dem stadig til å gå fra bordet.