Br. dokumentarserie. Etterforskarane Rod og Carol har i nesten to år arbeidd med saka mot plateprataren Ray Teret. Han er skulda for seksuelle overgrep mot 17 kvinner, og no skal saka opp i retten. Seksuelle overgrep er blant dei brotsverka som gjev strengast straff, men det er få tilfelle som fører til dom. Korleis tenkjer og arbeider etterforskarane som har desse sakene som sitt spesialområde? (The Detectives - Judgment Day) (3:3)